Der Vater haelt das Kind jetzt fest
Hat es sehr an sich gepresst
Bemerkt nicht dessen Atemnot
Doch die Angst kennt kein Erbarmen
So der Vater mit den Armen
Drueckt die Seele aus dem Kind
Diese setzt sich auf den Wind
Und singt ~
This song is one of my favorite songs by Rammstein. This is a transcriped
version of Goethes poem “Der Erlkönig”.In this poem a father is riding
through a wood with his son. The sohn hears the Elvenking, but the father
says, that what he hears is the wind and other things. In the end, the boy
dies.
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? –
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif? –
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. –
“Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.”
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht? –
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind. –
“Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.”
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort? –
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau. –
“Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.”
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan! –
Dem Vater grausets, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
Mūsų šalyje lankosi garbingasis Dalai Lama XIV’asis. Paminint šį įvykį
galima pasiklausyti lyriškiausių sunkiojo roko atstovų Rammstein dainą
“Dalai Lama”.
This connection is measured by ideas, not actions. Confederates supported
slavery and were…well..rascist. Not as much as Nazis but I bet you catch
my meaning. Peace =)
Oh. Well I only learned it once. And I’m a junior in High School. I don’t
really remember the whole thing really. I just know that the after the war.
Lincoln was shot by J.W.B (John Wilks Booth)
Well I’m sorry I may have expressed myself somewhat wrongly. I meant to say
that you I’m having that experience you know? Like somebody dies or is
going to… I don’t know, but it’s awesome. Like not the dying part, don’t
want anybody to die, the song.
It must be frustrating to come across such ignorance in view of some
current US nationalistic fervour which isn’t dissimilar to that in Germany
in the 1930’s. You can take the moral high ground, but that may not help
you in Ohio. The song is based on Der Erlkönig (the Elf King) by Johann von
Goethe, which is really well worth researching in Wikipedia. Rammstein are
pointing out that Dalai Lama’s fear of flying is similar.
Der Vater hält das Kind jetzt fest Hat es sehr an sich gepresst Merkt nicht
dessen Atemnot Doch die Angst kennt kein erbarmen So der Vater mit den
Armen Drückt die Seele aus dem Kind Dieses setzt sich auf den Wind und
singt <3
the “komm hier, bleib hier” part is the “Chorus from the Clouds” singing to
the boy. In the end, the father accidentally kills the son while trying to
protect him by crushing the air from his lungs. I do believe that’s called
asphyxiation?
){kind=link}
44 chinese people dont want to free tibet
God thats a knee slapper if people get it.
Без коментар,уникална песен
Der Vater haelt das Kind jetzt fest
Hat es sehr an sich gepresst
Bemerkt nicht dessen Atemnot
Doch die Angst kennt kein Erbarmen
So der Vater mit den Armen
Drueckt die Seele aus dem Kind
Diese setzt sich auf den Wind
Und singt ~
esta de poca madre
This song is one of my favorite songs by Rammstein. This is a transcriped
version of Goethes poem “Der Erlkönig”.In this poem a father is riding
through a wood with his son. The sohn hears the Elvenking, but the father
says, that what he hears is the wind and other things. In the end, the boy
dies.
Metalkönig.
rock n roll yeah
Лесной Царь же
Why this song should not be in Nightlife rammstein
J.W. von Goethe’s “Erlkönig”, Rammstein version ;-)
RAMMSTEIN – DALAI LAMA
LYRICS:
http://lyricsmetal.blogspot.com/2013/11/rammstein-dalai-lama-lyrics.html
Der Erlkönig
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind;
Er hat den Knaben wohl in dem Arm,
Er faßt ihn sicher, er hält ihn warm.
Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht? –
Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
Den Erlenkönig mit Kron und Schweif? –
Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif. –
“Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
Gar schöne Spiele spiel ich mit dir;
Manch bunte Blumen sind an dem Strand,
Meine Mutter hat manch gülden Gewand.”
Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
Was Erlenkönig mir leise verspricht? –
Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind;
In dürren Blättern säuselt der Wind. –
“Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
Meine Töchter sollen dich warten schön;
Meine Töchter führen den nächtlichen Reihn,
Und wiegen und tanzen und singen dich ein.”
Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort
Erlkönigs Töchter am düstern Ort? –
Mein Sohn, mein Sohn, ich seh es genau:
Es scheinen die alten Weiden so grau. –
“Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
Und bist du nicht willig, so brauch ich Gewalt.”
Mein Vater, mein Vater, jetzt faßt er mich an!
Erlkönig hat mir ein Leids getan! –
Dem Vater grausets, er reitet geschwind,
Er hält in Armen das ächzende Kind,
Erreicht den Hof mit Mühe und Not;
In seinen Armen das Kind war tot.
sound quality totally sucks
this one is much better
watch ?v=Lg-D5tlEH4M
Simply great.
Wunderbar!
I will listen to this during my next long haul flight.
Rammstein- Dalai Lama
Mūsų šalyje lankosi garbingasis Dalai Lama XIV’asis. Paminint šį įvykį
galima pasiklausyti lyriškiausių sunkiojo roko atstovų Rammstein dainą
“Dalai Lama”.
Rammstein- Dalai Lama
Rammstein- Dalai Lama
Don’t mind other people ignorance. Just be happy you’re not one of them.
okay try morden war
We’re gonna be learning German next year in high school, can’t wait!
Didn’t know that, very interesting. Too bad my album collection got stolen,
would love to check the booklet again. Thanks for sharing.
yesssss
but its called Dalai Lama because he is actually afraid of flying.
They’re just slave holding pieces of white fucking trash
that’s incredible!!!
Das beste Lied Rammsteins……IMHO
This connection is measured by ideas, not actions. Confederates supported
slavery and were…well..rascist. Not as much as Nazis but I bet you catch
my meaning. Peace =)
They’re different and similar
you just dont read Dostoyevsky
the lyrics are a bit depressing 😐
Oh. Well I only learned it once. And I’m a junior in High School. I don’t
really remember the whole thing really. I just know that the after the war.
Lincoln was shot by J.W.B (John Wilks Booth)
Well I’m sorry I may have expressed myself somewhat wrongly. I meant to say
that you I’m having that experience you know? Like somebody dies or is
going to… I don’t know, but it’s awesome. Like not the dying part, don’t
want anybody to die, the song.
Rule 1, nigger.
The lyrics are really dark, I love it. This has to be their most underrated
song!
Not J’adore?
that’s why you look up the lyrics
It must be frustrating to come across such ignorance in view of some
current US nationalistic fervour which isn’t dissimilar to that in Germany
in the 1930’s. You can take the moral high ground, but that may not help
you in Ohio. The song is based on Der Erlkönig (the Elf King) by Johann von
Goethe, which is really well worth researching in Wikipedia. Rammstein are
pointing out that Dalai Lama’s fear of flying is similar.
Haha Nej Nej Dom är ju grymma 🙂
There is english translation to everything anyway
Meshuggah – Sweden. They sing in English but uh, yeah, one of the best
musical bands around.
oj, en till svensk som gillar Rammstein och jag som trodde jag var ensam
this song is gonna be my wedding song
Magst* Sorry.
Oomph!, Megaherz, KMFDM, Eisbrecher… just a FRACTION of the awesome
german bands. let alone rest of Europe…
Der Vater hält das Kind jetzt fest Hat es sehr an sich gepresst Merkt nicht
dessen Atemnot Doch die Angst kennt kein erbarmen So der Vater mit den
Armen Drückt die Seele aus dem Kind Dieses setzt sich auf den Wind und
singt <3
Love how deep Rammstein’s songs are 🙂
the “komm hier, bleib hier” part is the “Chorus from the Clouds” singing to
the boy. In the end, the father accidentally kills the son while trying to
protect him by crushing the air from his lungs. I do believe that’s called
asphyxiation?